Фрагменти єгипетських текстів. Гімни Хапі. Єгипетська міфологія

    Фрагменти єгипетських текстів. Гімни Хапі. Єгипетська міфологія

    Гімни Хапі

    Гімн часу Нового Царства

    Текст висічено на чотирьох стелах фараонів XIX династії на скелях біля Сілсіле; є указом про жертвопринесення Хапі.

    Та живе благий бог, коханий Нуном,
    Хапі, батько богів і (Великою) Дев’ятки в хвилях!
    Їжа, живлення, їжа Єгипту!
    Оживляючий усіх своїм живленням!
    На його шляхах — достаток, на його пальцях — їжа,
    І люди тріумфують, коли він приходить.
    Ти — єдиний, такий, що створив самого себе,
    І не знають твоєї суті!
    У день, коли ти виходиш зі своєї печери,
    Радісна кожна особа!
    Ти — владика риб, щедрий зерном,
    Що дає Єгипту птаха і рибу!
    Не відає твоїй суті (Велика) Дев’ятка,
    А ти — їх життя!
    При твоєму приході (тобто при розливі) подвоюються їх жертви,
    І наповнюються їх вівтарі.
    Вони вітають тебе кліками,
    Бо ти відроджуєш їх.
    Що поспішає оживити людей,
    Подібно до Ра, коли він правив землею.
    Який успокоює Нуна,
    Що приводить його і мірє.
    Уся рада його південна в радості,
    Коли побажає батько Хапі створити благо по Полюбленій Землі,
    Творячи своїм власним серцем,
    Постійно прагнучи доставити тим, що живуть їх необхідне,
    Множивши зерно, як пісок,
    Та наповняться комори вище за краї!

    Ось, його величність [правлячий фараон] шукав випадків догодити батьку усіх богів і раді богів Півдня, що очолює на хвилях. І його серце, мудре, як у Тота, роздумувало про блага, які вони люблять. Немає фараона з часів Ра, який зробив би те, що він зробив в цій країні! І ось його величність сказав:
    «Ось Ніл живить Обидві Землі: їжа і харч існують [тільки] після того, як він розливається. Усі живуть завдяки ньому, багатіють [тільки] по його наказу. <…> Хапі виходить з двох печер, щоб наситити жертовними хлібами богів. Коли священна вода — біля Хені, ось в цьому його чудовому місці, то йому тут подвоюють жертви».
    (Далі слідує вказівка, що оскільки завдяки розливам стають доступними для землеробства нові землі, то фараон повеліває приносити жертви «Амону-Ра, цареві богів, Хапі, батьку богів, і раді богів Півдня, пануючому на хвилях», двічі в рік: під час розливу і під час низької води, причому свято триває добу. Перед списком жертв стоїть наступний цікавий заголовок: «Список жертв, які приноситимуться усім богам і Нуну в день, коли кидають у воду Книгу Хапі» (папірусовий сувій з указом фараона, що повеліває Нілу розлитися. Цей сувій фараон кидав у воду на початку повені).

    Фрагменти єгипетських текстів. Гімни Хапі. Єгипетська міфологія

    Читати далі «Єгипетська міфологія»

    Повернутися до змісту «Єгипетська міфологія»

     

    Комментарии закрыты.