Дитинство Хора. Сокровенне ім’я бога Ра. Єгипетська міфологія
У основі переказу покладено текст так званого «Туринського папірусу» (кінець Нового царства)
Коли Хор виріс, Ісіда захотіла зробити свого сина могутнім і непереможним у будь-якій сутичці. Для цього треба було, щоб Ра віддав Хору своє Око — як символ влади і як урей, що знищує ворогів.
Ра на той час вже одряхлів: руки його тряслися, губи тремтіли, з рота на землю крапала слина. Ісіда зібрала цю слину, змішала її з пилом і піском і з цієї суміші створила могутнього змія, і зробила його у формі стріли, та не втече живий від неї. Отруйного гада вона поклала на дорозі, якою, оглядаючи свої володіння — Верхній і Нижній Єгипет, часто ходив бог Сонця.
За свідченням Д. Вілсона, ще в XIX ст. плем’я баніоро в Судані використовувало змій для полювання на буйволів: «Вони ловлять африканських гадюк і живцем прибивають змій за кінчик хвоста до землі посеред стежки буйвола, так, щоб плазун міг укусити тварину, що проходить. Коли буйвіл як завжди з’являється на стежці, гадюка кусає його, упорскує отруту, і тварина незабаром помирає. Протягом одного дня одна африканська гадюка може убити до десяти буйволів. Тіло першого буйвола не їдять, оскільки м’ясо вважається отруєним, а усі інші вживаються в їжу».
І ось змія ужалила великого бога! Ра закричав від нестерпного болю. Голос його досяг небес і притягнув увагу Великої Дев’ятки.
— Що сталося? — вигукнули боги, але у Ра не було навіть сил, щоб відповісти ім. Його щелепи тремтіли, і усі його члени тряслися, і отрута заливала його тіло подібно до того, як Ніл заливає землю. Пересилюючи біль, з неймовірним зусиллям сонячний бог промовив:
— О боги, створені з мого тіла (і) що вийшли з мене! <…> Я розповім вам, що сталося зі мною. Мене пронизало щось хворобливе, і моє серце знає що, але мої очі не бачать його, і моя рука не схопила його. Не відаю я, хто зробив це зі мною! Ніколи я не відчував болю, подібного до цього, і немає болю сильнішого! <..> Уразив мене змій, якого я не відаю!
І Ра велів привести до нього усіх богів: можливо, хто-небудь з них знає магічне заклинання, яке його зцілить?
Боги прийшли. Серед них була і Ісіда. Вона запитала Ра:
— Батько мій божественний, чи не змій ужалив тебе? Чи не один з твоїх дітей підняв на тебе руку? Воістину він буде повержений моїми чарами, я змушу його відступити від зору твоїх променів!
— Мене дійсно укусив змій, — простогнав Ра. — Він ужалив мене, коли я оглядав свої володіння.
— Я вилікую тебе, — сказала Ісіда, — але для цього ти повинен повідомити мені своє таємне ім’я, бо усе, навіть люди, живуть, коли їх імена вимовляються іншими!
Як вже говорилося, єгиптяни надавали імені надзвичайно важливе, сакральне значення: ім’я (Рен) вважалося однією з «сутностей» його володаря — людини або бога. Той, хто знає ім’я демона мав над ним владу. Змії — варта воріт Дуата — пропускають сонячний Човен тільки тому, що Ра і боги знають їх імена.
Доречно зауважити: адже у нас — можливо, несвідомо, але все-таки існує віра (або навіть не віра, а смутне відчуття), що людина жива, доки пам’ятають її ім’я. Чи не ця віра примушує письменника мріяти, щоб книги з його ім’ям на обкладинці читали і через століття? «Толстой безсмертний», «Гомер безсмертний» — чи тільки метафори це для нас, або щось більше? Чому нам хочеться, щоб надгробки з нашими іменами простояли довше і були відвідувані?
— Знай же: я — творець неба і землі, я створив гори і усе, що знаходиться на них. Я створив Час. <…> Я — Хепрі уранці, Ра опівдні і Атум увечері, — оголосив Ісіді сонячний бог.
Але це не допомогло йому. Отрута не виходила, і Ра не відчував полегшення. Адже він хотів обдурити Ісіду: він не повідомив їй свого таємного, сокровенного імені, в якому полягала уся його могутність. Ісіда зрозуміла це і сказала сонячному богові:
— Не було твого імені в тому, що ти мені говорив! Скажи його мені, і вийде отрута, бо живе людина, чиє ім’я вимовлене.
Отрута ж палила, розгораючись, і його полум’я було сильніше за полум’я вогню. Ра зрозумів, що немає у нього іншого виходу, як відкрити Ісіді своє таємне ім’я. Сонячний бог наказав усім іншим богам віддалитися і, залишившись з Ісідою наодинці, повідомив їй своє сокровенне ім’я. Він не вимовив його вустами, а передав Ісіді із серця в серце, тому сокровенного імені Ра ніхто, окрім Ісіди, не дізнався. І коли він повідомив своє ім’я, Ісіда, велика чарами, сказала:
— Витікай, отрута, виходь з Ра! <…> Я творю, я примушую впасти на землю отруту, бо вона переможена!
Ра був зцілений. А Ісіда, дізнавшись його сокровенне ім’я, набула великої сили і могла тепер наділити цією силою Хора.
Дитинство Хора. Сокровенне ім’я бога Ра. Єгипетська міфологія
Читати далі «Єгипетська міфологія»
Повернутися до змісту «Єгипетська міфологія»