• Реклама

Лев і мишка (Казки Тота). Єгипетська міфологія

Лев і мишка (Казки Тота). Єгипетська міфологія

Жив колись у горах лев. Він був володарем звірів і тримав усю округу в страху.
Одного разу цей лев зустрів пантеру. Уся шкура у пантери була роздерта, хутро висіло клаптями.
— Що з тобою сталося? — здивувався лев. — Хто порвав твою шкуру і обдер твоє прекрасне хутро?
— Це зробила людина, — відповіла пантера. — Немає нікого хитріше за людину. Ніколи не попадайся їй в руки!
— Так знай: я знайду її і помщуся! — заричав лев, вискаливши ікла і грізно блиснувши очима.
І він відправився шукати людину.
Через деякий час йому зустрілися кінь і осел. Морди тварин обвивала вузда, а в зубах були вудила.
— Хто вас зв’язав і позбавив свободи? — не вірячи своїм очам, запитав лев.
— Це наш пан, людина, — відповіли в один голос осел і кінь.
— Невже людина сильніше вас?
— Він наш хазяїн, — сказав осел. — Немає нікого розумніше за людину. Ніколи не попадайся їй до рук!

Ще більше розлютився лев на людину, заричав, здибив гриву і відправився в дорогу. Незабаром він зустрів бика і корову. Роги їх були обпилені, ніздрі проколоті, а на шиї у кожного було ярмо. Запитавши їх, хто це з ними зробив, лев почув у відповідь, що ця справа рук усе тієї ж ненависної людини, яку він шукає. Вкінець розлютився владика лісів і гір. Дні і ночі він бродив по горах і долинах, розшукуючи людину, і все не міг знайти. Зате йому зустрівся ведмідь. Кігті у ведмедя були обрізані, а зуби вирвані.
— Невже людина сильніше навіть тебе? — сторопів лев.
— Так, сильніше, тому що він хитріший, — відповів ведмідь. — Колись він був моїм слугою і приносив мені їжу. Але одного разу ця людина сказала: «Твої кігті занадто довгі — вони заважають тобі брати їжу. А зуби твої занадто слабкі, і із-за них ти не можеш повною мірою насолоджуватися трапезою. Дозволь мені вирвати їх, і я принесу тобі удвічі більше ласощів, ніж зазвичай»! Я йому повірив, а він вирвав мої зуби і кігті, шпурнув мені в очі пісок і втік. І мені вже нічим було його утримати.
— Я помщуся йому! — у нестямі від сказу заревів лев. — Я розтерзаю його і з’їм! Ось тоді ми побачимо, хто сильніший — він або я.
І лев відправився далі — шукати людини.
Незабаром він побачив іншого лева. Лапу цього лева затиснув розколотий ствол дерева, і бідолаха сидів і ревів від болю і безсилої злості.
— Як ти потрапив в таку біду? — запитав його лев.
— Це зробила людина, — простогнав інший лев. — Остерігайся її і не вір їй: людина хитра! Одного разу він зустрівся мені, і я його запитав: «Яким ремеслом ти займаєшся»? «Моє ремесло — попереджати старість, — відповів він мені. — Я можу зробити тобі такий чудодійний талісман, що ти ніколи не помреш. Я спиляю дерево, вимовлю над ним заклинання, і як тільки ти доторкнешся після цього до ствола, відразу зробишся безсмертним»! Я повірив і пішов за ним. А людина привела мене до цього гірського дерева, спиляла його, розщепнула ствол клином і сказав: «Поклади сюди свою лапу!». Я і сунув лапу в щілину. У ту ж мить він вибив клин, шпурнув мені в очі пісок і втік.
Розсміявся лев і вигукнув:
— О, людина! Якщо ти коли-небудь попадешся мені, я помщуся тобі за усе зло, яке ти заподіяв звірам!
І лев відправився далі.
І ось одного разу він випадково наступив на маленьку мишку. Лев хотів вже було її роздавити і з’їсти, але мишка змолилася:
— Не вбивай мене, пан! Якщо ти мене з’їси, ти все одно не вгамуєш голод, а якщо відпустиш мене, голод твій не стане сильніший. Але якщо ти мене пощадиш, коли-небудь я віддячу тобі за це і виручу з біди.
— Що-о? — розсміявся лев. — Ти збираєшся рятувати мене, наймогутнішого із звірів? Ха-ха-ха! Так знай же: я найсильніший, і ніхто не може заподіяти мені зло!
— І все ж таки, — заперечила мишка, — настане і для тебе чорний день.
Лев не повірив мишці, але безглузді розмови його розвеселили, і він пожалів її і відпустив. І відправився далі на пошуки людини.
Але не встиг він відійти далеко, як провалився до ловецької ями, виритої мисливцем на звіриній стежці.
Лев ревів від образи так довго, що охрипнув; кидався на стінки, намагаючись видертися вгору, але земля обсипалася, і він безпорадно падав назад на дно ями. Вкінець змучившись, він принишкнув і заснув.
На ранок прийшов мисливець, обплутав лева сіткою і якнайміцніше зв’язав ременями.
Пов’язаний лев лежав на землі, не в силах нічого зробити для свого порятунку. Він був упевнений, що настала його остання година. Проте Доля вирішила інакше. Долі захотілося висміяти гордовитого володаря звірів, який усе життя хвалився своєю силою, а виявився таким безпорадним.
— Здрастуй! — пропищав раптом хтось за вухом у лева. Владика гір і полів хотів було підняти голову, але не зміг.
— Хто тут? — промукав він пов’язаною пащею.
— Хто? Та сама мишка, яку ти пожалів! Я прийшла відплатити добром за добро. Людина тебе перехитрила. Не допомогла тобі твоя сила!
В одну мить мишка перегризла усі ремені і звільнила лева від пут. Потім вона сховалася в гриві лева, і разом вони відправилися у гори.

* * *

— Подумай про маленьку мишку! — вигукнув Тот, закінчивши свою розповідь. — Подумай, богиня, про найслабкішу з усіх жителів гір, і про лева, найсильнішого з усіх звірів, що живуть в горах!
Нубійська Кішка дуже зраділа словам милого павіана і попрямувала в Єгипет, а маленький павіан йшов попереду, розважаючи її піснями і танцями.
Повернувшись на батьківщину, Хатхор-Тефнут вчинила тріумфальний хід по єгипетських містах. Єгиптяни тріумфували:

Її величність поверталася із землі Бугем,
Щоб побачити Ніл Єгипетський з усіма чудесами Землі коханої <…>
Приносяться їй жертви зі всяких прекрасних речей, бики і гуси.
Грають їй боги на систрах і танцюють для неї богині. <…>
Наливали їй вино і приносили олію,
І вінок золотий був обвитий навколо її голови.
О, як прекрасне твоє обличчя, коли ти повертаєшся і ти радісна!
Твій батько Ра тріумфує при твоїй появі.
І бог Тот перед тобою <…>
Велика Дев’ятка богів в тріумфуванні і вихвалянні.
Мавпи перед тобою і танцюють перед твоєю величністю.
Боги Беси ударяють у бубни для тебе,
О, володарка гри на систрі!

Нарешті Хатхор-Тефнут зустрілася зі своїм батьком — великим богом Ра. Ра, дізнавшись про повернення дочки, пустився в танок, і серце його зраділо надзвичайно. Він відчув себе таким, що немов наново народився. <…> Ра вітав богиню і бенкетував з нею у Будинку Володарки Сікомори в Мемфісі — святилищі Мемфіса Хатхор.
У вдячність за послугу, зроблену йому Тотом, Ра запросив його на бенкет.

Лев і мишка (Казки Тота). Єгипетська міфологія

Читати далі «Єгипетська міфологія»

Повернутися до змісту «Єгипетська міфологія»

 

Комментарии закрыты.